Film/TV Translations

Film/TV translations include TRISHNA (Revolution Films, Dir. Michael Winterbottom), WELCOME TO INDIA (BBC, Dir. Tom Beard), INDIA'S SUPERSIZE KIDS (BBC, Dir. Andy Wells), and BAFTA nominated short film MOUTH OF HELL (Paradiso Films, Dir. Samir Mehanovic).

EDIT TRANSLATOR: MARWARI TO ENGLISH

Aashi worked with Michael Winterbottom (Dir) & Mags Arnold in the Revolution Films cutting room (London). 

Fun fact: Aashi worked 1-2-1 with actress Freida Pinto in ADR sessions to perfect Marwari pronunciations.

WATCH TRISHNA TRAILER

EDIT TRANSLATOR: HINDI TO ENGLISH

Aashi worked at KEO Studios London to deliver translations and suggest storyboard ideas.

EDIT TRANSLATOR: HINDI TO ENGLISH

Aashi worked with Director Samir Mehanovic in the cutting room for this BAFTA nominated production.

EDIT TRANSLATOR: HINDI TO ENGLISH

India's Supersize Kids (BBC). Aashi worked on translating rushes for Director Andy Wells.